Não vou fazer um balanço, aquela maldita retrospectiva que muitas pessoas adoram fazer quando fazem aniversário. Simplesmente celebrei e continuarei celebrando o meu aniversário e o meu não aniversário.

Como são muitas pessoas pra agradecer, sei que não é nada sensivel, mas vou fazer um agradecimento geral aqui e no flog. Muito obrigada mesmo todos que lembraram que neste lindo dia 30 de Outubro eu vim ao mundo via São Paulo, na verdade Guarulhos. Adorei todos que lembraram, sério mesmo!

Comerei bolo de amora com mashmellow por todos, que ainda tem na geladeira!






No voy hacer una retrospectiva que muchas personas le encantan hacer en su cumpleanõs. Simplesmente lo celebre y sigueré celebrando mi cumpleaños y mi no cumpleaños.

Como son muchas las personas a quien tengo que decir gracias, también sé que no es anda sensible, pero voy hacer un agradecimiento aca y en mi flog. Muchas gracias a todos que se acordaram que en este dia 30 de Octubre yo vine el mundo via São Paulo. Me encanto, en sério!

Comeré um pedazo de torata de mora con mashmellow en nombre de todos, todavia hay tortita en el frio!







I’ve not done a restropective of my last year like everybody use be do when the birthdays is coming it. I’ve just celbrated and celebrated my birthday and my not birthday!

How I need greatfull a lot of people, adorable people meanwhile I know this kind of way to say thank’s isn’t be so sensible and polity, anyway, I’m saying “thank’s” by my blog and flog. So, thank you so much to everybody had been remember in octuber 30 I was born in São Paulo. I love it, really!

I will be eating a piece o a delicious cake’s birthdays for everybody! The cake is the mashmellow and blackberry!

TPM! Uma vez por mês todas as mulheres no mundo tem que passar por este processo e consequentemente os homens também, afinal eles tem que nos aturar de mal humor, anciosas e extremamente senssiveis.


Sim, a parte do sensivel é verdade absoluta! Porque sejamos francas, são nesses dias que nos choramos com a novela ou só choramos por nada. Sem contar a vontade de comer o que for, não importa, você simplesmente abre a geladeria e pega o que tiver pra comer, melhor quando tem chocolate, muito, mas muito chocolate!


Todas as mulheres se transformam nesta fase, começando pelas terriveis dores de cabeça e as diabolicas cólicas as quais teimam em se fazer presente e mesmo que você tome algum remédio, lá estão as duas dores no teu corpo. Essas dores nos deixam como monstro! E quem sofre a consequência são aspessoas que estão por perto, em especial os namorados, os que levam várias patadas! Mas como uma homem sensato e legal ele deve entender tal processo.


A sorte que depois de uns dias passa, tudo vai por água a baixo, literalmente. O ruim que em 21 a 28 dias, VOLTA!


PS.: Será que a Eva fez algum convenio com fabricantes de absorventes? Ela deve ficar com metade dos lucros!

 

 


TPM! Una vez por més todas las mujeres en el mundo tienen que pasar por este proceso y en consequencia los hombres también, pues ellos tienen que suportarnos con mal humor, anciosas y demasiadamente sensibles.


Si, la parte de lo sensible es verdade absoluta! Porque hay que ser sincera, son en esos dias que nosotras lloramos con la telesserie o solo lloramos por nada. Sin contar las ganas de comer lo que sea, no importa, tu solo abre el refrigerador y sacas cualquier cosa para comer, mejor cuando hay chocolate, mucho, pero mucho chocolate!


Todas las mujeres se transforman en esta fase, empezando por las terribles dolores de cabeza y las diabolicas cólicas las que porfean en se hacer presente y mismo que tu tomes cualquier remédio, estas dos dolores estaran en tu cuerpo. Esas dolores nos dejan como monstro! Y quién sufre la consequencia son las personas que estan por cerca, en especial los pololos, los que se llevan N respuestas enojans de nosotras! Pero com un hombre razonable y companhero ellos deven entender el proceso.


La suerte es que depues de unos dias pasa, tudo se vá agua bajo, literalmente. Lo malo es que en 21 a 28 dias, VUELVE!


PD.: Será que la Eva hiso algun negocio con los fabricantes de toallas higienicas? Ella deve quedarse com mitad de los lucros!


 
 

 


TPM! Once in a month every women around the world have been gone through for this process and then the men ethier whom have been suported us when we are in a bad mood, anxious and so sensitive.


Yeap, the sensitive is a absoluty truth, indeed! Com'on we can be sincere, in this days we could be crying with a soap opera or just we're crying about nothing. However, we're eating anything, whatever kind of food, we're just opening the refrigerator door and take it anything to eat, much better when you can eat chocolate, much, much better, chocolate!


Every women looks like a monster in this phase, has been started about the horribles headache and diabolics colic that be always note and even you take a pill that pain be there in your body. Then who put on with the consequence is the people around you, especially the boyfriend who listen any angry thing of the women! Anyway, this guys will must be gourgeous and friend in this process.


A luck is in a few days is over, but the bad luck is about 21 days get back!


PD.: Had been Eva get a deal with the Always Factory (UNILEVER)? She hsa gotten 50% of gain.

Portugues


Mais uma dia 12 de outubro, aqui no Brasil além de ser dia de Nossa Senhora da Aparecida – uma santa católica, o Brasil é um país muito espiritualista – também, é o dia das crianças, sim aquele dia que todas essas pessoinhas em miniatura adora ganhar presentes.

Concordo que este é um dia mais que nada comercial, uma questão ótima para os fabricantes de brinquedos venderem seus produtos. Mas porque não usar este dia para olhar as nossas crianças, não só as do Brasil, mas todas aquelas que estão abaixo da linha da miséria.

Moro num país que não possue diferença social, porque na verdade existe um abismo social. Muitas crianças precisam trabalhar com apenas 5 anos para ter uma chance de sobrevida. Mesmo assim muitas não conseguem nem sobreviver.

A desnutrição é uma das maiores causas de mortes infantis aqui e no resto do mundo.

Eu tive uma infância ótima, estudei nos melhores colégio, uma família linda e um incentivo a critividade muito forte – coisa que até hoje dura, que é ótimo já que meu trabalho depende da minha criatividade. Mas meus pais sempre me fizeram ter concienci do que acontecia no meu arrededor, sempre soube das dificuldades que muitas pessoas tem.

Talvez eu não consiga mudar esta realidade tão rápido, mas posso ter um gesto, mesmo que pequeno, para ajudar a estas crianças. Por isso vou deixar aqui o link do CD que o Belle Sebastian, Flaming Lips, The Divine Comedy, Franz Ferdinnd entre outros gravaram em prol a ajudar estas crianças do mundo, através da ONG britânica Save to the Children, não custar ajudar ou pelo menos saber o q estão fazendo, independente de onde são as pessoas que estão querendo ajudar.

http://www.coloursarebrighter.com/site/

http://www.savethechildren.org.uk/scuk/jsp/index.jsp



Castellano


Más un dia 12 de octubre, aça em Brasil además de ser el dia de Nuestra Señora de Aparecida – uma santa católica, Brasil es un país muy espiritualista – tambiem, es el dia de los niños, si...esse dia que todas esas personitas em miniatura estan felizes por sus regalitos.

Es verdad que es uan fecha extrictametne comercial, algo excelente para los fabricantes de juguetes venderen sus productos. Pero poruqe no usar este dia para mirar a nuestros niños, no solo los de Brasil, pero todos los chicos que estan abajo la línea de la miseria.

Vivo em um país que la diferencia social es poco, porque em realidad hay uma cratera social. Muchos chicos necesitan trabajar com tan solo 5 añitos, para tener una oportunidade de sobrevida. Ismo asi mucho no consigue sobrevivir.

La desnutricion es uma de lãs mayores cupables de la muerte intantil em el mundo.

Yo tuve uma infância perfecta, es tudie em los mejores coelgios, uma família linda que siempre em incentivo a la critividad – cosa que hasta hoy dura lo que es excelente pues mi pega depende de mi critividad. Pero siempre me hicieron dar me cuenta de lo que pasaba em mi arrededor, asi siempre supe las diculdades que muchas personas tenian.

A lo mejor yo no consiga cambiar esta relidad tan rápido, pero puedo hacer algo, mismo que sea pequeñito, para ayudar estos chicos. Por eso dejo aça el link del CD que el Belle Sebastian, Flaming Lips, The Divine Comedy, Franz Ferdinnd entre muchos otros hicieron para ajudar estos chicos em el mundo, por médio de una ONG britânica Save to the Children, no duele nada ajudar o al menos tener conciencia y saber lo que estan haciendo, sin importarnos con quienes son o de donde son.

http://www.coloursarebrighter.com/site/

http://www.savethechildren.org.uk/scuk/jsp/index.jsp




English

One more october 12th, here in Brasil there of Nossa Senhora da Aparecida´s day – a catolic saint, Brazil is a so spritualistic country – it´s a Children´s day too, yeap, that day when all childreen is so exciting for the new toys!

Agree this days just is a comercial, a great matter to the manufacturer sell that toys. But why don´t think about our children, not jus from Brazil however that all children is living over down of misery.

I live in a country where it´s had a Grand Cannyon of social scene, actually ´cause the diference between rich and poor people it´s so big. Many children need start to work when they are just 5 that the way to outlive.

The malnutrition is the most impotant cause of the death-infantile.

I´d had a wonderful childhood, the better school, a wonder and lovely parents who always stimulated my creativity – that is a thing until today I use ´cause in my job I always need creativity . Meanwhile my parents had shown me how people around me lived, the problems and trouble which people suffer.

Maybe I couldn´t resolve the hungry in the world, but I can do a little help, a little bit help, for help and car these children. About them I go to leave here the link of a CD by Belle Sebastian, Flaming Lips, The Divine Comedy, Franz Ferdinnd and others have recorded by to help the children have starved who are being help through by a british ONG, Save to the Children, don´t be worth to help or just know what happen with.

http://www.coloursarebrighter.com/site/

http://www.savethechildren.org.uk/scuk/jsp/index.jsp

Existem músicas que expressam bem a sessação de uma separação é incrível que muitos compositores conseguiram mostrar esse sentimento tão profundo e diga-se de passagem, as melhores músicas sobre a relação homem e mulher foram escritas nesse momento de tanta desilusão.

Quem nunca passou por isso? Todo mundo um dia teve uma separação ou simplesmente uma desilusão.

Esta semana descobri que uma amiga, daquelas muito amiga praticamente uma irmã por opção, passou por uma dessas desilusão terminando em uma separação. Terminar um namoro de 4 anos - que foi o meu caso - é algo que fica simples do lado de quem termina um relacionamento de mias de 7 anos, que além de namoro, moraram juntos.

Qualquer um perde o chão! Fica totalmente desiludido, perdido. Independente da causa do split up. Quem nesse momento não tem vontade de enfiar-se numa bolha e criar uma realidade paralela? Ou simplesmente dormir e fingir que era um pesadelo? Sei lá! Bate um desespero! Todo mundo alguma vez já passou por isso...ou vai passar...apesar que espero que não. Mas todo mundo fica com aquela sensação de: Me dêm um mapa e um GPS? Ou a básica, um pequeno consolo com um amigo masi nosso querido amigo etilico.

A coisa que é um hora dificil, que você cai feio. Vira um pó! Algo proximo a uma banana que caiu no chão, alguem pisou e ainda um caminhão passou por cima!

PS.1: O poeta já dizia: Que seja infinito, enquanto dure. (Vinícius de Morias)

PS.2: Poruqe passei isso uma vez, não quero sentir de novo não, passo minha vez!

PS.3: músicas para tal momento:
Picture of You, The Cure
Strange Love, Depeche Mode
Special Need, Placebo
Without you, I’m nothing, Placebo and Bowie
Way you look Tonigth, Fran Sinatra
I had to be you, Harry Connick Jr
I feel you, Depeche Mode
Tomo para no Enamorarme, Me enamoro para no toma, Bersuit Vergabara
Calavera y Diablitos, Fabulosos Cadilacs
Ella uso mi cabeza como un revolver, Soda Stereo
e tem várias mais...




Hay músicas que saben expresar la sesación de una separación, es incríble que muichos compositores logren demostrar ese sentimento tan profundo y hay que decirlo, las mejores músicas sobre larelación de parejas fueron escritas en ese momento de tanta desilusión.

Quién nunca pasó por eso? Todos un dia tuvimos una separación o una simples disilución.

Esta semana supe que una amiga, desas muy amiga, casi unahermana por afinidad, pasó por una desas desiluciones que resultó en una separacion. Terminar un pololeo de 4 años - que fue mi caso - es algo que parece simples al lado de quién termina un relación de más de 7 años, que además de pololeo, vivieron juntos.

Cualquer uno pierde el piso! Queda desilucionado, perdido. Independiente de lo que causó el split up. Quién en ese momento no tiene ganas de meterse en una borbuja y criar una realidad paralela? O apenas dormir y hacer decuenta que es una pesadilla? No sé! Te quedás hecho mierda! Todos alguna vez ya pasarón por eso...o van a pasar...pero espero que no. Pero todos quedamos con esa sensación de: Dame un mapa y un GPS!? O la clasica: un pequeño consuelo con un amigo más nuestro querido amigo etilico.

La cosa es que es una hora dificil, que te cae feo. Queda un puro polvo! Algo cerca de un platáno que cayo en el suelo, alguen lo pisó y todavia un camion pasó por arriba!

PD.1: Como decia el poeta: Que sea infinito, por mientra dure. (Vinícius de Morias)

PD.2: Porque pasé eso una vez, no quiero sentirlo de nuevo, pasó mi vez!

PD.3: músicas para ese momento:
Picture of You, The Cure
Strange Love, Depeche Mode
Special Need, Placebo
Without you, I’m nothing, Placebo and Bowie
Way you look Tonigth, Fran Sinatra
I had to be you, Harry Connick Jr
I feel you, Depeche Mode
Tomo para no Enamorarme, Me enamoro para no toma, Bersuit Vergabara
Calavera y Diablitos, Fabulosos Cadilacs
Ella uso mi cabeza como un revolver, Soda Stereo
e tem várias mais...




There are music that can be express so clear the feelling about love’s desillusion, it’s unbeliveble how the musicians describe this deep feelling and everybody knows the better songs about love that always write in that exactly moment when you lost a great love.

Who have never feel that? Everybody wear off this desillusion or just lost the love.

This week I´ve known my dear friend, a very good friend actually the best friend like a sister, she´s wearing off love´s desillusion then she split up with her “husband”. Broken up a ralationship had last 4 years - this is my case - it´s kinda simple if you compare when somebody broke up a relationship had last at least 7 years and that couple had livied together.

Anybody lost the floor! You have felt totaly disappoint, lost. Wahtever´d been the cause that of split up. Who never have felt like doing put yourself in a bubble in that moment and creat a new reality?Or just You have slpet and belive that situation had been a nogthmare? I don´t know! Itá horrible! Everybody had ever wear off thios situation...or one day will wear off...by the way, I really hope you have never felt something like that . But everybody had felt Or just, a little consolation with a friend and our wine friend.

It´s a hard time when you ´ve fallen down. You look like a powder! Something like a banana when it´ve fallen down on the floor, somebody crush it and yet a car have gone trougth it!

PS.1: The poet said: Que seja infinito, enquanto dure. (Vinícius de Morias)

PS.2: Because one day a wore off, I never wanna feel again, I pass on!

PS.3: musci for this desillusion´s moment:
Picture of You, The Cure
Strange Love, Depeche Mode
Special Need, Placebo
Without you, I’m nothing, Placebo and Bowie
Way you look Tonigth, Fran Sinatra
I had to be you, Harry Connick Jr
I feel you, Depeche Mode
Tomo para no Enamorarme, Me enamoro para no toma, Bersuit Vergabara
Calavera y Diablitos, Fabulosos Cadilacs
Ella uso mi cabeza como un revolver, Soda Stereo
and more...

Há 54 anos atrás nascia meu Daddy Cool! O outro grande responsável por eu existir! Como já disse é emio a meio, mamis 50% e papis 50%.

Ele é o principal responsável por meu vício musical. Acho que na minha vida nunca conhecia um homem tão culto como meu Daddy! Sério! Ele me mostrou a música, me contou a história, me fez acreditar em meus ideais e acreditar que tudo pode ser menor. Sem contar lutar pelas coisas, principalmente por um mundo melhor ou que seja menos pior. Afinal um dos principais homens que daddy admira é Ernesto Guevara, Che.

Daddy Cool não se vende por nada! Sempre fiel aos seus ideais, o q é admiravel nos dias de hoje!

Ele tem paciencia comigo, coisa que é dificil..jajajaj...mas sempre me incentivou a seguir no que gosto e acreditar nisso. Durante uma época, acho que ele esperava ter uma clássica filha - aquele tipo Sandy - mas, depois de um tempo, ele viu que não tinha jeito e se acostumou como sou. Acho que até incentivou bastante a me conhecer como eu sou!

Doido por documentários e um profundo conhecedor da sétima arte, ele me levou a este mundo sem volta. E lembro até hj, que chegou correndo no dia da minha defesa de monografia na graduação, ele tava no RJ, deve ter feito o piloto do avião pisar fundo!






Hace 54 años nacia mi Daddy Cool! El otro gran culpable por mi existencia! Como ya dije es medio a medio, mamis 50% e papis 50%.

El es el principal responsable por mi vizio musical. Creo que en mi vida nunca conheci un hombre tan culto como mi Daddy! Sério! El me mostro la música, me conto la história, me me hiso creer en mis ideales y creer que todo puede ser menor. Sin contar luchar por las cosas, principalmente por un mundo mejor o que sea menos peor. Bueno, uno de los principales hombres que daddy admira es Ernesto Guevara, Che.

Daddy Cool no se vende por nada! Siempre fiel a sus ideales, lo q es admirable en los dias de hoy!

El tiene paciencia comigo, cosa que es dificil..jajajaj...pero siempre me incentivo a seguir lo que me gusta y creer en eso. Durante una época, creo que el esperava tener una clásica hija - aquel tipo Sandy - pero, bastante a conhecerme como yo soy!

Loco por documentários y un profundo conocedor de la sétima arte, el me llevu a este mundo sin vuelta. Y me acuerdo hasta hoy, que llego corriendo en el dia de mi defensa de tesis en la graduacion, el estava en Rio de Janeiro, hiso el piloto del avion acelerar!

Continuando com os vícios, porque no post anterior não comentei de um que é muito forte, mas forte mesmo! Vocês nem imaginam o tão forte que ele é! Porque como já disse vício é algo que não dá pra ficar um dia sem ter aquilo ou fazer alquilo, poruqe entramos em abstinência!

Música! Assumo que sou uma vicíada em música, entrei neste mundo e sei que não tem volta! Com certeza o culpado disso é meu Daddy Cool e meu Tatá - avó materno. Meu Tatá, simplesmente porque ele era músico, tinha a Saint Luiz Jazz Band, vibrava com música, um dos melhores professores...e vai não e todo mundo que tem um vó que no meio do almoço, naquele momento em que você está preparando pra comer aqule belo pedaço de lasanha, ele simplesmente virá de pergunta qual é a quinta de escala tal. Daddy Cool, porque tb é um profundo conhecedor de música, e tem o facinio pelos Beatles...culpa dele eu ter um vicio pelo rock, e era el que ficava colocando os fones de ouvido na barriga da minha Mamis pra enquanto eu estivesse no útero já aprecia-se o mundo musical.

Hoje em dia eu acorodo com música, ai saio de casa e mesmo antes de abrir a porta, já estou com os foninhos do MP3 Player. E quando chego à agência a primeira coisa que ligo no meu Mac é o iTunes direto em algumas rádios, ficando o dia inteiro escutando ou dou uma olhada no myspace e fico escutando música por lá. Na hora do almoço, estou com meus foninhos. E quando finalmente chego em casa. MAIS MúSICA! Fico escutando até pra dormir, sem contar a quantidade de MP3 que tem no pobre do meu micro.

O pior de tudo que além de escutar, comprar cd e dvd, eu ainda compro livro sobre o assunto! Tenho a História do rock em relação à sociedade e a história do Post-Punk do Simon Reymond. E pra fechar, pretendo fazer uma pós latus ou strictus sobre a relação da moda com a música.

PS.: Será que acabarei com um músico? A música influência a moda ou a moda influência a música?








Sigueindo con los vizios, porque en el post anterior no comente de uno que es muy fuerte, pero muy fuerte! Ustedes ni se imaginan lo fuerte que es! Porque como ya dije vizio es algo que uno no se puede quedar un único dia sin el o sin hacer, poruqe entramos en abstinencia!

Música! Asumo que soy una adicta en música, entre en ese mundo y sé que no tiene vuelta! Con certeza el culpable de eso es mi Daddy Cool y mi Tatá - abuelito materno. Mi Tatá, simplesmente porque el era músico, tenia la Saint Luiz Jazz Band, amava la música, uno de los mejores profesores...y son todas las personas que tienen un abuelito que en el medio del almuerzo, en el minuto en que tu estas preparandote para comer ese rico trozo de lazaña, el simplesmente te mirava y perguntava cual es la quinta de tal escala. Daddy Cool, porque tb es un profundo conocedor de la música, y tiene facinio pelos Beatles...culpa de el yo tener un vizio por el rock, y era el queponia los audifonos en la guaita de mi Mamis para por mientras que yo estuviera en el útero ya apreciara el mundo musical.

Hoy en dia yo despierto con música, salgo de la casa y antes de abrir la puerta, ya estoy con los audifonos del MP3 Player. Y cuando llego a la agência la primeira cosa que hago es conectarme a mi Mac es conectar el iTunes en algunas rádios, me quedo el dia entero escuchando o me voy al myspace y escucho música por ahi. En la hora del almuerzo, estoy con mis audifonos. Y cuando finalmente llego en mi casa. MAS MúSICA! Me quedo escuchando hasta para dormir, sin comentar la cantidad de MP3 que hay en me pobre do PC.

Lo peor de todo es que no solo escucho, compro cd y dvd, yo todavia compro libros sobre el tema! Tengo la História del rock en relacion a la sociedad y la história del Post-Punk de Simon Reymond. Y para colmo, pretiendo hacer una especializacion donde voy a relacionar la moda con música.

PS.: Será que voy terminar junto a un músico? la música influye en la moda o la moda influye en la música?

Eu sou uma VICÍADA! E não uma vicíada qualquer, porque não é só um vicío, são vários! Porque vício é diferene de mania. Mania é algo que você tem o costume de fazer, mas vive tranquilo se não o fizer todos os dias, já o vício é algo que você precisa todo o dia e se vocie não o tem, entra em crise!

Começamos pela coisa que está neste momento ao meu lado, Garrafinha de água. Eu não sei vier sme ela, pior que nem lembro quando começou. Sei que no minímo esde que eu morava en Valparaíso - Chile. Na faculdade, design textil - moda, eu sempre tava com ela na mão! Bebendo e bebendo água...e até hoje, se eu esqueço deste cristalino objeto, fico me sentindo com algo a menos, eu tenho q estar com minha garrafinha de água! Imaginem quanta água bebo por dia! Sorte que não tenho retenção de líquido.

Chá! Preto...do tipo orange-pekeo, de preferência a granel -folhas pra fazer a infusão - não aqueles de saquinhos, o gosto é diferente. Isso é um vício que vem de raízes culturais, já que no Chile se tem esse costume do chá das 5 e de beber chá, que na verdade é culpa dos britânicos, porque a imigração britânica no Chile foi forte, bem forte mesmo, muito forte ao ponto de bebermos chá e de muitas ruas parecerem londrinas e das atitudes e a sociedade serem parecidas. Enfim, se eu não bebo chá, fico com dor de cabeça! Mas é sério, reparei isso na terça, cheguei no apartamento com uma terrivel dor de cabeça e não tinha tomado chá no café da manhã, ai tomei meu chá, que deveria ser a five o’clock, mas é as six o’clock; e a dor passou! Assim do nada...era meu organismo implorando urgente por uma maldita xícara de chá! The bloody cup of tea!

Chocolate! Esse é dureza, já tentei largar várias vezes, mas é algo impossível! Gosto de todos os chocolates em especal do branco...mas como todos, detesto aqueles que tem pasas! Mas tiro as passas e como o chocolate! Não importa a maneira que ele venha, é chocolate! E é impossivel ficar um diaa sem chocolate, fico num estado de abstinencia, meu corpo sua muito, minhas mãos tremem, meu olho fica procurando por todos os lugares um bombom. Todo e qualquer tipo de chocolate nesse momento de ansiedade são bem vindos! E meu corpo realmente sente a falta deste maravilhoso componente açucarado!

Esses são os 3 vícios que tenho que conviver todos os dias! Talvez exista alo GAA (Garrafinha de Água Anónimos) ou CPA (Chá Preto Anônimos) ou quem sabe CA (Chocolatras Anônimos)...quem souber me avise. Ou não.







Yo soy una ADDICTA! Y no es una simples addicta, porque no es solo un vizio, son vários! Porque vízio es distinto de maña. Maña es algo que tu tienes el costumbre de hacer, pero logras vivir tranquilo sin eso, pero el vízio es algo que tu necesitas todo los dia y si tu no lo tienes, entra en crise!

Enpezando por una cosa que está en este momento a mi lado, Botellita de água. Yo no sé vivir sin ella, peor que ni me recuerdo cuando empeze con eso. Sé que en lo minímo es de que yo vivia en Valparaíso - Chile. En la universidad, design textil - moda, yo siempre estava con ella en la mano! Tomando y tomando água...y hasta hoy, si me olvido deste cristalino objeto, quedo sentindome con algo a menos, yo tengo que estar con mi botellita de água! Imaginense cuanta água tomo por dia! Suerte que no tengo retención de líquidos.

Té! Tecito...del tipo orange-pekoe, de preferencia a granel - hojas para hacer la infusión - no de bolsita, el gusto es ditinto. Eso es un vízio con raíses culturais, ya que en Chile hay el costumbre del téa las 5 y de tomar té, que en la verdad es culpa de los britânicos, porque la imigración britânica en Chile fue fuerte, muy fuerte mismo, muy fuerte al punto de tomarmos té y de muchas calles se pareceren a calles londrinas y das actitudes y la sociedade seren muy parecidas. Bueno, si yo no tomo té, quedo con dolor de cabeza! En sério, el martes noté, llegue en el departamento con un terible dolor de cabeza y no habia tomado téen el desayuno, entonces tomé té, que en tesis es a la five o’clock, pero es a las six o’clock; y el dolor paso! Del nada...era mi organismo implorando urgente por una maldita tacita de té! The bloody cup of tea!

Chocolate! Ese es dificil, ya traté de dejarlo muchas vezes, pero es imposiblel! Me gusto todos los tipos de chocolate, en especial el branco...pero como todos, me cargan los que tienen pasas! Pero sacó las pasas y me como el chocolate! No importa la manera que esté preparado, es chocolate! Y es impossible quedar un dia sin chocolate,quedó en un estado abstinencia, mi cuerpo suda mucho, mis manos tiemblan, mi ojo busca por todas las aprte por un bonbon. Todo y cualquier tipo de chocolate en ese momento de ansiedade son bien venidos! y mi cuerpo realmente siente la falta deste maravilloso componente azucarado!

Eses son los 3 vízios que tengo que convivir todos los dias! A lo mejos exista algo como BAA (Botellita de Água Anónimos) o TA (Té Anônimos) o quién sabe CA (Chocolatras Anônimos)...Quien sabe me avisa...o no.

É impressionante a quantidade de decisões que temos que tomar em nossas vidas. Não simplesmente em nossas vidas, em apenas um dia temos milhões de decisão que tomar...principalmente tem aqueles dias que só tem decisão e decisão!

Eu acordo e vem a primeira decisão q tenho que tomar: levantar ou não da cama. Tá que acho que essa deve ser a pior de todas as decisões do dia! Geralmente eu prefiro ficar na cama! Enfim...depois vem a decisão do banho, roupa...do café não tenho, pq tomo chá e só. Mas viram...em apenas 20 minutos já temos decisões!

Sempre esatmos rodeados de decisões! O problema é qdo demoramos pra tomar uma...ai f@#%! Pq vc pode perder algo muito importante...por isso nnao quis nascer de 9 meses.

E as decisões do coração, nossa! Essas são fortes, qdo vc decide se declara vc sua, treme e pior fica sem saber o q falar! Por isso sempre deciso por deixar rolar...E qdo vai terminar, ai vc se sente umverdadeiro vilão...ou a Cruela Cruel! Sim, pq vem aquele momento em q vc decidiu terminar, só que tem q contar pra outra parte da relação que muitas vezes não decidiu o mesmo.

São tantas decisões que acho que devem existir pessoas que se perdem nas decisões e conseguem ficar horas tentando desobrir se querem uma coxinha com ou sem catupiry!

Até pra dormir temos que decidir! Mas não podemos esquecer de escovar os dente e passar fio dental!

PS.: SIM, ESTOU TOMANDOS DECISÕES!






Es impresionante la cantidad de decisones que tenemos que tomar en nuestras vidas. No solo en nuestras vidas, en apenas un dia tenemos millones de decisiones que tomar...principalmente hay aquellos dias que solo tienes decisiones y decisiones!

Yo despierto y se viene la primera decision q tengo que tomar: levantarme o no de la cama. Ok, creo que esta debe ser la peor de todas las decisiones del dia! Casi siempre prefiero quedarme en la cama! Bueno...depues viene las decisiones del baño, ropa...desalluno no tengo problemas, pq tomo té y solo. Pero vieron...en apenas 20 minutos ya tenemos decisiones!

Siempre estamos llenos de decisiones! El problema es cuando tardamos en tomar una...ai f@#%! Pq tu puedes perder algo muy importante...por eso no quise nacer de 9 meses.

Y las decisiones del corazon, wow! Esas son fuertes, cuando decides que te declaras tiemblas y peor quedas sin saber lo q hablar! Por eso siempre dejo que las cosas pasen...Y cuando terminas, ai uno se siente el verdadero villano...o la Cruela Cruel! Si, pq viene el momento en q tu decides terminar, solo que tienes q contarle a la otra parte de la relacion que muchas vezes no decidio lo mismo.

Son tantas decisiones que creo que debem haber personas que se pierden en las decisiones y consiguen quedarse horas tratando de desobrir si quierem un té con o sin leche!

Hasta pra dormir tenemos que decidir! Pero no podemos olvidar de limpiarnos los dente!

PD.: SI, ESTOY TOMANDOS DECISIONES!