PROTUGÊS
Acho que todo cidadão deveria ter um pedalinho! Sim, um direito de todos, qualquer cidadão independente da idade teria um pedalinho, além das boinhas do Pateta, claro.

Depois de quinta passada, 08.02.07, em que um pequeno diluvio caiu sobre a cidade de São Paulo, chegamos à conclusão com minha "little sister" (Luana), que todos deveriamos ter um pedalinho. Imaginem só como a vida seria mais fácil!

Por exemplo: em dias de diluvio na nossa amada ao mesmo tempo detestada cidade de São Paulo, não teriamos problemas de nos locomover para os lugares, era só ir de pedalinho! Ajudaria a manter a saúde das pessoas, afinal não haveria tantos sedentários. Além, que se vocÊ decidi-se ir a Paris, poderia pegar seu prórpio pedalinho atravessar o Atlantico e chegar a Monparnase!

Pedalinhos para todos! Pegarei o meu e chegarei até Alemanha! Obvio, não esquecerei das minhas boinhas do Pateta!


CASTELLANO
Creo que todos los didadanos deverian tener un bote a pedales (no me sé el nombre en castellano, en potugues es pedalinho)! Si, un derecho de todos, cualquier cidadano independiente de su edad tendria un pedalinho, además de los flotadores del Goofy, claro.

Despues del último jueves, 08.02.07, en que un pequeño diluvio se vino sobre la ciudad de São Paulo, llegamos a la conclusión con mi "little sister" (Luana), que todos deverian tener un pedalinho. Imaginense como la vida podria ser mas fácil!

Por ejemplo: en dias de diluvio en nuestra amada al misme tiempo odiada ciuudad de São Paulo, no tendriamos problemas de locomoverbos para los locales, seria solo ir con el pedalinho! Ayudaria a mantener la salud de las personas, porque no habrian tantos sedentários. Sin decir que podrias ir a Paris, es solo sacar tu pedalinho y cruzar el Atlantico y llegar a Monparnase!

Pedalinhos para todos! Voy a buscar el mio y llegaré a Alemania! Obvio, no olvidaré de mis flotadores del Goofy!



ENGLISH
All citizen had had a pedalinho (that kind a boat with treadle than you need pedal to move, iI don´t know the name in english, sorry)! Yeah, a rigth for all people, anyone could be had a pedalinho, however, we can´t forget the Goofy´s float, of course.

In the last Thursday, 08.02.07, when a little deluge falling down in São Paulo, my little sister (Luana) and I came to the conclusion that everybody have had a pedalinho. The life will be so easy, imagem!

For exemplo: in a deluge´s day in our lovely city São Paulo, we hadn´t been a problem to arrive any place that just use your pedalinho! And all people could be so healthy, by the way any one else will be sedentary. Then when you dicide to go to Paris,you could be croos the Atlantic an had arravied a Monparnase!

Pedalinhos for all citizen! I will take my pedalinho an goingo to Germany! Of course, I never forget my Goofy´s float.

Se você fosse prefeito e escuta-se uma reclamação de algum cidadão o q faria? Bem, o prefeito de São Paulo, Gilberto Kassab (PFL), decidiu que o melhor era chamar a pessoa de vagabunda e empurra-la para fora do local, aos gritos!

Qualquer outra pessoa pública do meio político, teria resolvido de modo diplomático ou no minímo pediria para um acessor resolver a situação. Mas acho q o prefeito está querendo mostrar que é um homem de atitude, apenas não sabe quais devem ser tomadas. E acha q xingar e empurrar uma pessoa não é agressão!

Alguém poderia avisar o senhor kassab, que ele precisa urgente de aulas de educação e comportamento? Que gafes em sequência em um prefeito não pega bem? E que se ele optou por uma vida política é obvio q cidadãos irão procura-lo para reclamar e pedir soluções?

Agora se ele queria jogar golf ou ficar em eventos sociais manda ele conversar com a Paris Hilton! Q emn escandalo ela é bem melhor e teria muito q ensinar.






Si fueras alcalde de una ciudad y escucha una reclamación, lo q harias? Bueno, el alcalde de la ciudad de São Paulo (Brasil), Gilberto Kassab (PFL), decidió que lo mejor era llamar a la persona de vaga y enpujarla para fuera del local, a gritos!

Cualquer otra persona de la area político, tendria resuelto de modo diplomático u en lo minímo solitava a un accessor para tratar de la situación. Pero creo q el alcalde pretendia demonstrar que era un hombre de actitud, solo no sabia como tomar una. Y creia que insultarla y ponerla para fuera a enpujones era algo correcto.

Alguién podria avisar al senhor kassab, que el necesita urgente de unas clases de educación y comportamiento? Que bochornos sequenciales en un alcalde no es muy bueno? Y que si el opto por una vida política es obvio q cidadanos iran buscalo para reclamar y pedir soluciones?

Ahora si el queria jugar golf o quedarse disfrutando de fiestas jet set necesita conversar con la Paris Hilton! Q en escandalos ella es master y tiene mucho q enseñarle.



PS.: I´m so tired....today i´m not post in english...sorry...but the next post I will do.