De la ventada miro,
te espero junto a las persianas.
Escondo las ganas, la seducción.
Pero el juego ya es un rito.

Neigo, miento, oprimo
más y más vivo, más ganas
respiro este juego
en que el control es una arma
del rito

llegas, con miradas profugas
las palabras salen y niegan
pero solo entreveo un juego,
el mareo de la seducción

la ciudad nos confunde,
la negación de la ganas
escribe, dicta, baila y grita.
el simples adiós de la seducción

PS.: Só tá em castellano pq saiu em castellano..então peguem dicionario!

Português

A mente consegue entrar em muitos devaneios, agora qdo tu tá doente e com febre, esquece. Os devaneios serão os mais bizarros ou interessantes ou talvez as duas coisas! A mente consegue produzir o q for!

No meu caso, esta última noite sonhei q eu tomava um café com o mestre, doutor e estoteante sábio Herodoto Barbeiro! Sim, a bizarrisse é que estavamos en Valparaíso (Chile), num café que na verdade era bem parecido com um que eu fui em Buenos Aires! Ou seja, minha mente conseguiu unir duas cidades que amo muito! O fato é q eu ficava horas conversando com esta interessante figura e tomando café! Conversas q iam desde politica a comportamento social, passando por futebol, filmes...

Acho q foi pq "dormi" o Jornal da Cultura, ai meu inconsciente junto com minha parrte gropie decidiram me presentear com este sonho! rs

Momento VC não Sabe?
Pra quem não sabe o Herodoto barbeiro é o ancora do Jornal da Cultura (22h00 na TV Cultura) e tb de manhã está na rádio CBN. O cara é o CARA! Jornalista, historiador...



Castellano

La mente consigue entrar en muchas locuras, más cuando estas enferma y con fiebre, olvidalo. Las locuras seran las más bizarraras o curiosass o a lo mejor las dos cosas! la mente consigui produzir lo que sea!

En mi caso, esta última noche soñe q yo tomaba un café con el maestro, doctor y magnifico sábio Herodoto Barbeiro! Si, lo bizarro es que estabamos en Valparaíso (Chile), en un café que más se parecia con uno que fui en Buenos Aires! O sea, mi mente conseguió unir las dos ciudades que amo mucho! la cosa es que me quedaba horas conversando con esta interesante figura y tomando café! Conversas q iban desde politica a comportamiento social, pasando por futbol, pelis...

Creo q eso fue pq "dormi" el noticiário "Jornal da Cultura", entonces mi inconsciente junto com mi parte gropie decidierón regalarme este sueño! rs

Momento Tu no Sabia?
nueno el mundo hispanico no tiene idea de quien es Herodoto barbeiro. Es el periodista principal del noticiário: Jornal da Cultura (22h00 na TV Cultura) y tb en las mañanas está en la rádio CBN. El es GROSO! Periodista, historiador...

Português

Acho que toda vez que assisto Hamlet seja em treato ou filme, fico fascinada pelos personagens! Sei que tô longe de ser crítica de teatro e nem quero. Ontem assisti a montagem de Hamlet que está no Teatro Faap, com a direção do Aderbal Freire-Filho que também fez a tradução/adaptação junto a Wagner Moura e Baarbara Harrington.

É Hamlet! Um dos personagens mais complexos, talvez, de Shakespeare, mas q pra quem ama a arte de interpretar e pra quem ama ver teatro, ele é um personagem Fascinante, viciante! Embora eu ainda prefira interpretar Lady Machbeth, sei lá, ela me enfeitiçou, mas isso é pra outro post.

Voltando a Hamleto! Até hj só tinha visto Wagner Moura no cinema e acho q num sériado, mas ontem no teatro ele deu um show! Mandou divinamente, ele era Hamlet! E o Caio Junqueira de Horácio! WOW...amei...vai e todos, sério, o ELENCO completo está DIVINO!!! A Georgiana Góes como Ofélia estava perfeita, com o ar de pura e virginal donzela em total demencia! E Olha q é um personagem q não simpatizo, assim como Desdemona de Othelo, outra q custo engolir.

O cenário e fingurinho eram total construção e desconstrução! O q passa essa coisa que sempre q vi ou li Hamlet sentia, do contraponto entre loucura e sanidade! Sei lá se a ideia do figurinista e do cenográfo era essa. A intervenção de vídeo, foi simplesmente um toque perfeito, uma linguagem que de modo suave passou muita coisa, muita percepção.

Não vou comparar a interpretação de Hamlet de Wagner Moura com a de Diogo Vilela, são dois atores q respeito muito e cada um interpretou o "seu Hamlet". Sei q fiquei mais admirada da capacida dramatica de Wagner Moura! E parabéns Aderbal Freire-Filho, que mandou muito bem na direção deste elenco monstruoso!

Merda pra eles!



Momento Chata Pseudo Cult
O único problema da peça são as pessoas que vão pelo glamour q é atualmente assistir Wagner Moura e não vão pela peça, pela montagem...ai tu pergunta, mas e daí, pelo menos ganham cultura e se divertem?! Isso é verdade, porém desreseitam os atores deixando celular ligado, falando durante a peça como por exemplo nas frase "pop": "há algo de podre no reino da dinamarca" ou "Ser ou não ser"...

Português

Eu queria postar algo fora de assunto político e tals, mas semana passada o assunto era a finalmente libertada Ingrid Betancourt, que obviamente fico feliz pelo término desta saga deshumana, afinal seuqestro não levam nada...mas domingo conversando com meus pais e ontem lendo a coluna do Alvaro, percebi q não sou tão louca em meu pensamento.

Como alguém que fica tanto tempo sequestrada pela FARC e aparece em vídeos onde apenas se vê uma mulher "fantasma", pois tinha uma aparência de uma pessoa sem esperança e sem vida, em menos de 2min de liberdade aparece bem na mídia! Sim, bem! Qdo digo bem..ela tá com cor e uma pele muito bem saudável, tem peso e anda de boa já fazendo trilhões de discursos panfletários!

Sem contar q como em 6 anos de isolamento na mata e os 5 min q ela saiu do sequestro ela já sabia q o marido tinha uma namorada? Fofocas no mundo amazônico? A FARC tem alguma revista de fofocas editada por eles?

E a necessidade de se fazer de "Madre Tereza"...contando q ela salvou a criança da secretária dela, que detalhe foi levada para o meio do mato junto com ela, por lealdade a Ingrid...escutei a entrevista da secretária numa rádio...e a coisa é muito confusa, pq elas se contradizem...e para variar tb tem um homem no meio, q diz q uma falava picuinhas da outra...

Não sei que pensar...obivamente não apoio nenhum ato como sequestro ou tortura...mas sabe qdo aparentemente tem alguma coisa q não está montando direito o quebra-cabeça?

MOMENTO DÚVIDA
Realemente analisando tudo, não sei que pensar, pq os fatos estão ai, mas tb se contradizem em alguns aspectos...e afinal estamos falando de humanos q é uma especie mega complexa, mas qdo querem algo.




Castellano

Yo queria postar algo fuera del asunto político y esas cosas, pero la semana pasada el asunto era la libertada Ingrid Betancourt, que obviamente estoy muy feliz por el fin de esta saga deshumana, afinal sequestro no lleva a nada...pero en el domingo conversando con mis padres y ayer leyendo la colunma del Alvaro, noté q no soy tan loca en mis pensamientos.

Como alguén que se queda tanto tiempo sequestrada por la FARC y aparece en vídeos donde solo se vé una mujer "fantasma", pues tenia una aparência de una persona sin esperanza y sin vida, en menos de 2min de libertad aparece bien en la mídia! Si, bien! Cuando digo bien...ella está com color y una piel muy saludable, con buen peso y anda muy bien ya haciendo millones de discursos panfletários!

Sin contar q como entre 6 años de aislamiento en la mata y los 5 min q ella salió a libertad, ella ya sabia q el marido tenia una otra novia? Copuchas en el mundo amazónico? La FARC tiene alguna revista de copuchas editada por ellos?

Y esa necesidad dedarsela de "Madre Tereza"...contando q ella salvó la guagua de su secretária , que detalle fue llevada para el medio del mato junto com ella, por lealtad a Ingrid...escuche la entrevista de la secretária en una rádio...y la cosa es muy confusa, pq ellas se contradicen...y para peor hay un hombre entremedio, q dice q una habalva lesera da la otra...

No sé que pensar...obivamente no apoyo ningun acto como sequestro o tortura...pero sabe cuando hay alguna cosa q no está correcto en el puzzle?

MOMENTO DUDA
Realemente si analizas todo, no sé que pensar, pq los hechos estan ahi, pero tb se contradicen en algunos aspectos...y afinal estamoshablando de humanos q es una especie recomplicada, más cuando quieren algo.

Português

Eu ia dar continuidade ao papo Catharina, mas li o blog do guto - blog do guto - e fiquei meio pensativa. Afinal questões humanitárias não podem ser esquecida, não dá pra pensar em "deixar de lado", sem justiça e muito menos apagar da memória fatos q levaram muitas pessoas q lutavam pelos sues ideais a morte e fingir que nada aconteceu.

Nos anos de 60 e 70 o mundo viveu uma avalanche fascista, principalmente na America Latina ditaduras financiadas por tio Sam era "tradição". Mas as mais marcantes, talvez pela mobilização popular pela luta para voltar a demcracia foi a do Chile e Argentina, na quais milhões de pessoas foram torturadas, mortas e "desaparecidas".

A do Chile conheço intimamente, afinal faz parte da minha vida. Cresci escutando as histórias da minha familia e amigos de meus pais que sofreram brutalidades por acreditar numa sociedade livre, democrática e igualitária. Meu abuelo Fernando foi levado a campo de concentração e a um navio que era usado como campo de concentração, meu tio Olivier foi levado a um dos piores centro de tortura q foi Pizagua, Daddy foi expulso da faculdade, amigos dos meus pais foram torturados...e por ai vai, histórias não faltam.

Porém de um modo ironico ou malevolo, acho q os milicos chilenos foram mais "humanos" se pode-se chamar assim, porque qdo chegavam numa familia matavam a todos e não deixavam ninguem vivo. Diferente dos argentinos que acreditavam q as crianças e bebes tinham q ser criadas por gente de "BEM", ou seja, por familias de direita principalmente milicos!

Com que direito eles pegavam essas crianças e julgavam quem era de "BEM"?!

Sei que além das madres de mayo, existem as abuelas de mayo, que até hj procuram seus netos!

Um ponto a favor dos dois países, estão fazendo justiça, julgando e condenandos esses seres q se acaharam no direito e dever de torturar e matar. Jamais devemos esquecer e deixar impune essas atrocidades!

Momento Revolucionário
• Uma coisa horrível da esquerda brasileira é de até hj não fazer justiça por todos aqueles q deram a vida por uma luta.

• Aluguem os filmes: Kamtchaska (ARG), Machuca (Chile) e O Ano que meus pais sairam de férias, essa é a trilogia das ditaduras latinas na visão de criançãs.

• Outra dica: Botin Guerra - documentário que conta a luta das abuelas de mayo.



Castellano

Pensava en seguir con la charla de Catharina, pero leí el blog del guto - blog do guto - y quedé pensativa. Pues cuestiones humanitárias no pueden ser olvidadas, no se peude pensar en "dejar de lado", sin justicia y mucho emnos borrar de la memóriahechos q llevaron muchas personas q luchavan por sus ideales a la muerte y hacer de cuenta que nada pasó.

En los 60 e 70 el mundo vivió una avalancha fascista, principalmente en America Latina dictaduras financiadas por tio Sam era "tradicion". Las que más marcaron, a lo mejor por la fuerte mobilizacion popular por la lucha para volver la democracia fueron Chile y Argentina, en als dos millones de personas fueron torturadas, muertas y "desaparecidas".

La chilena la conozco intimamente, pues hace parte da mi vida. Creci escuchando las histórias de mi familia y amigos de mis padres que sufrieron brutalidades por creer en una sociedad libre, democrática y igualitária. Mi abuelo Fernando fue llevado al campo de concentracion y a un navio que era usado como campo de concentracion, mi tio Olivier fue llevado a uno de los terribles centro de tortura q fue Pizagua, Daddy fue expulso da la faculdad, amigos de mis pais fueron torturados...y por ahi vá, n histórias.

Pero de un modo ironico o malevolo, creo q los milicos chilenos fueron mas "humanos" si es que se peude decir asi, porque cuando llevavan una familia matavan a todos y no dejaban a nadie vivo. Diferente de los argentinos que creian q los chicos y bebes tenian q ser criados por personas de "BIEN", o sea, por familias de derecha principalmente milicos!

Con que direcho ellos toamavan esos chicos e juzgavan quien era de "BIEN"?!

Sé que además de las madres de mayo, existen las abuelas de mayo, que hasta hou buscan por sus nietos!

Un punto a favor de esos dos países: estan haciendo justicia, juzgando y condenando esos seres q se creian en el direcho y deber de torturar y matar. Jamás debemos olvidar y dejar inpune esas atrocidades!

Momento Revolucionário
•Una cosa horríble da la iezquierda brasileira es que hasta hoy no hace justicia por todos aquellos q dieron la vida por uma lucha.

•Arriende las pelis: Kamtchaska (ARG), Machuca (Chile) e O Ano que meus pais sairam de férias, esas son la trilogia de las dictaduras latinas en la vision de los chicos.

•Otra dica: Botin Guerra - documentário que cuenta la lucha de las abuelas de mayo.

Português

Tô longe de ser crítica de teatro...mas tava já há uma semana querendo postar sobre essa peça, só q falatava tempo. Mas agora achei um espacinho entre os ponteiros dos segundos e minutos!

A primeira vez que vi o Ornitorrinco, diga-se q a única até 2 semanas atrás, foi qdo eu tinhas uns 13 anos e a escola nos levou assitir "Sonho de uma noite de verão". Já naquela época eu era louca por Shakespeare, há pouco tinha lido Macbeth e vidrei na Lady Macbeth! Que PERSONAGEM! E então, qdo vi a montagem de Sonho de uma Noite de Verão q Cacá Rosete e sua trupe fizeram, fiquei alucinada! Aquilo alimentou mais minha paixão pela atuação, pelo teatro!

Agora vi A Megera Domada! Comédia do Will (sim, para os intímos ele é o Will), que adoro depois de Muito Barulho por Nada e as Alegres Comadres de Widsor.

Começa pelo cartaz: ilustração do Angeli, mais alguma coisa?! A montagem está DIVINA! As interpretações o que dizer. Todos estão excelentes como sempre! A trama da relação de uma guria - Catha - q estava "rebelde" numa época na qual, em tese, mulheres tinham q ser doces e sem opinião...porém deposi de "encontrar" um marido q a doma através do próprio "veneno" fiocu ironicamente, humoristicamente perfeito.

Muita MERDA pro grupo Onitorrinco, pq cada vez mais alimentam meu desejo, paixão e amor pela arte de interpretar!


Momento Filosofia Roxinha(feminista)
Agora convenhamos q esses padrões de esteriotipos femeninos ainda existem, só q em outra roupagem. Afinal hj em dia mulher tem q ser bunduda, falar q nem criança e fazer de conta q é burra, tenho medo de pensar q de verdade elas são ASSIM: BURRAS! Mas isso dá papo pra um outro post!



Castellano

Toy lejos de ser crítica de teatro...pero hace más de una semana que estoy queriendo postar sobre la obra q vi, pero me faltava tiempo. Ahora encontre un espacio entre los palitos de los segundos y minutos!

La primeira vez que vi al grupo Ornitorrinco, bueno en realidad la única hasta 2 semanas atrás, fue cuando yo tenia unos 13 años y la escuela nos llevo a ver "Sueño de una noche de verano". Ya en esa época yo era loca por Shakespeare, hacia poquito q habia lido Macbeth y me enamorá de Lady Macbeth! Que PERSONAJE! Y entonces, cuando vi el montage de Sueño de una noche de verano que Cacá Rosete e su grupo hicieron, quedé alucinada! Eso alimentó más mi pasión por la atuación, por el teatro!

Ahora vi La Megera Domada! Comédia de Will (si, para los intímos el es el Will), que me encanta depues de Mucha Bulla por Nada y Las Alegres Comadres de Widsor.

Empezamos por el afiche: ilustración de Angeli, mais alguma coisa (un gran cartunistaa brasilero)?! El montage está DIVINO! Las interpretaciones lo que decir. Todos estan espetaculares como siempre! La trama de la relacion de una chica - Catha - q era "rebelde" en una época en la qual, en tesis, mujeres tenian q ser dulces y sin opinión...pero despues de "encontrar" un novio q la doma usando su próprio "veneno"; quedo ironicamente, humoristicamente perfecto.

Mucha MIERDA para los del grupo Onitorrinco, pq cada vez más alimentan mi deseo, pasion y amor por el arte de interpretar!


Momento Filosofia Purple(morada- feminista)
Ya que esos padrones de esteriotipos femeninos todavia existen, solo q con outra roupita. Pues hoy la mujer tenie q tener un buen culo, hablar como una niña de 5 años y hacer de cuenta q es burra, tengo miedo de pensar q de verdad ellas son ASI: BURRAS! Pero eso es charla para otro post!