martes, noviembre 21, 2006
The my best friend married

Sabe quando você já tinha deixado quase tudo pronto. Pontos que precisavam ser exorcisados, outros decididos?

As vezes surpresas aparecem e ai partes dos pontos vão embora. Não embora, mas terão um atraso no tempo determinado.

Uma amiga, daquelas bem amiga, melhor amiga, do tipo irmã. Decidiu casar, só que obviamnete ela nnao mora aqui em São Paulo, mora no Chile e o noivo é boliviano - por isso que eu digo que a Maria Ignacia (filha deles e minha sobrinha) é um fruto da america latina! - então, eles vão casar na BOLIVIA! SIm, isso mesmo, BOLIVIA! Nunca estive lá, mas pq na BOLIVIA, não no Chile onde tenho casa e tudo...devido a esta espetacular surpresa, terei que ser tortua maisalguns meses, ou talvez, aconteça um milagre, tenho fé no milagre, MUITA. Por que afinal a Susi vai casar! Tenho q fazer de tudo e mais um pouco para estar lá! Afinal é o casamento da SUSI!!!

Top 5 Wedding Song
The Way You Look Tonight, Sinatra
A Luz de Teus Olhos, Vinicius de Morais e Tom Jobin
In My Life, Beatles
Come on Down, Duran Duran
I had to be you, Harry Connick Jr



Sabes cuando ya tenias dejado todo casi listo. Punto que parecian que fueron exorcisados, otros decidicos?!

As vezes las sorpresas aparecen y algunas partes desos puntos se van. No para siempre, pero hay un atraso en un determinado tiempo.

Una amiga, de esas bien amiga, mejor amiga, del tipo hermana. Decidio casarse, solo que obviamente no vive en São Paulo, vive en Chile y el noivo es boliviano - por eso que digo que la Maria Ignacia (hija de ellos y es mi sobrinha) es un fruto de la america latina! - entonces, ellos se van a casar en BOLIVIA! Si, eso mismo, BOLIVIA! Nunca fui a para esos lados, pero pq en BOLIVIA, y no en Chile donde tengo casa y todo...por esta espetacular sorpresa, tendré que ser “torturada” más algunos meses, o talvez, ocurra un milagre, tengo fé en el milagre, MUCHA. Por que afinal la Susi se casa! Tengo q hacer de todo y más un poco para estar ahi! Pues es el casamiento de la SUSI!!!

Top 5 Wedding Song
The Way You Look Tonight, Sinatra
A Luz de Teus Olhos, Vinicius de Morais e Tom Jobin
In My Life, Beatles
Come on Down, Duran Duran
I had to be you, Harry Connick Jr




Do you know when you had been all decision taked. Something points was exorcisisted, others decided?!

Sometimes we´d surprised by news and soem point had gone it. Not forever, but have had a little late at certain time.

One friend, very frien actually the best friend that like a “hermana”. She´s decided to married, of course she not live in São Paulo, live in Chile and her fiancé is bolivian - ´cause this I always say their daugther, Maria Ignacia (my nise) is a pretty baby of the Latin America! - then they will be married in BOLIVIA! Yes, it´s, BOLIVIA! I never go to there, but why BOLIVIA, why not Chile where I had a house and all things!...because this espectacular surprise I will have “torturing” but just a few month, perhaps, a mirale happend, i have faith, A LOT. Come on is Susi Married! I have done allis possible to do and a little bit more to go this fantastic happening! Susi Married!!!

Top 5 Wedding Song
The Way You Look Tonight, Sinatra
A Luz de Teus Olhos, Vinicius de Morais e Tom Jobin
In My Life, Beatles
Come on Down, Duran Duran
I had to be you, Harry Connick Jr

martes, noviembre 14, 2006
BLOODY TECNOLOGY

Porque no exato momento que você está finalizando algo, importante, a tecnologia decidi te dar um fora?

Existem dias que eu realmente detesto esta maldita tecnologia.

PS.: Voltarei a postar.




Porque en el exacto momento que tu necesitas terminar algo, importante, la tecnologia decide dejarte?

Hay dias que yo tengo mucha ravia de la tecnologia.

PS.: Volveré a postar.




Why in the exactly moment that you need to finish something important than the tecnology put it boot out?

Some days I hate this bloody tecnology.

PS.: I will be back to post.