martes, junio 19, 2007
Bag, bolsa, Cartera....lo que sea

PORTUGUÊS
Sim...elas sempre são bagunçadas. Sejam grandes ou pequenas! Elas sempre carregam todo o nosso mundo e muito mais! E obviamente, sempre temos mais que uma, afinal, tem que combinar com o sapato, cinto...roupa, com o dia, o humor...

E que mulher não perde um tempo incrível procurando alguma cosia dentro da bolsa e pensa: "maldita bolsa, vou colocar tudo numa pequena, não vou mais colocar tanta cosia dentro dela."

Homens por favor, respeite este universo único! Proibido para vocês...embora mesmo que tentem se aventurar a procurar qualquer coisa dentro de uam bolsa femenina, vocês com certeza vão ficar mais perdidos!



CASTELLANO
Si...ellas siempre son un desorden. Sean grandes o pequeñas! Ellas siempre cargan y guardan todo nuestro mundo y mucho más! Y claro, siempre tenemos mas que una, pues tienen que hacer cojunto con el sapato, sinturón...ropa, con el dia, el humor...

Y que mujer no pierde um tiempo increíble buscando algo dentro de la bolsa y piensa: "maldita bolsa, voy a poner todo en una más chica, no voy más a poner tanta cosa dentro de ella."

Hombres por favor, respeten este universo único! Prohibido para uds...en todo caso mismo que traten de aventurarse a buscar cualquer cosa dentro de una bolsa femenina, uds con certeza van a quedarse más perdidos!



ENGLISH
Yeah...It´s always been in a mess. It´s big or small! It´s always carried and saved all our world and anythign else inside it! Of course, we always have many bags, after all bags need to fit in shoes, belt, ... dress, day, humor...

What woman had never wasted her time looking for something inside bga and thougth: "Bloody bag! I will be changing to small bag! I will never put on a lot thing inside it!

Me, please, respect this singular world! It´s prohibit...meanwhile, even you try looking for anything in a female´s bag, you will be lost!