miércoles, marzo 14, 2007
Dia da poesia...

PORTUGUÊS
Quem nunca catou um papel durante uma aula, por exemplo, e escreveu uma poesia? Aquelas coisas bem infantis como com "C escrevo carinho ", ou simplesmente se deixou levar pelas linhas do caderno e escrevou algo de um sentimento profudo?

Hoje é o dia da poesia. Sim! De toda e qualquer tipo de poesia. Obviamente lembramos dos grandes nomes como Shakespeare, Lopes Vega, Drummond, Edgard Alan Poe, Vinicius de Moraes (carinhosamente chamado mundialmente do "poetinha"), Cervantes, Neruda...entre tantos outros. Que começaram, como disse Neruda, fazendo metaforas, das mais belas e com as melhores palavras!

O mais engraçado e doce nisso, é que semrpe que falamos em poesia nos lembramos das poesias que falam sobreo amor! Um amor de verão, pelo amigo, pela cidade, pelo povo, pela cebola (esa foi de Neruda q fez uma Ode a Cebola), pelo amor platonico...mas sempre o amor, não que não existam outras poesias...mas o amor com um sentimento sublime, sempre prevalece.

E quem nunca fez uma declaração com uma poesia e quem nunca ficou desnorteado a receber uma poesia! Mesmo quando ela é pega como emprestimo de um dos grandes escritores.

Então peguem uma folha e um lápis...ou teclem uma poesia!




CASTELLANO
Quién nunca tomó un papel mientras estava en clases, por ejemplo, y escrivió una poesia? Cosas bien infantiles como con "C escribó cariño ", o apenas se dejo llevar por las líneas del cuaderno y escribió algo de un sentimiento profundo?

Hoy es el dia da la poesia. Si! De todo y cualquer tipo de poesia. Obviamente nos redormas de los grandes nombres como: Shakespeare, Lopes Vega, Drummond, Edgard Alan Poe, Vinicius de Moraes (llamado con mucho cariño en el mundo de "poetinha"), Cervantes, Neruda...entre muchos otros. Que empezarón, como dijo Neruda, haciendo metaforas, de las más bellas y con las mejores palabras!

Lo más divertido y dulce en esto, es que siemrpe que hablamos de poesia altiro nos acordamos de las poesias que hablan sobre el amor! Un amor de verano, de un amigo, de la ciudad, del pueblo, de la cebolla (esa fue de Neruda q hizo una Ode a la Cebolla), de un amor platonico...pero siempre del amor, no que no hayan otras poesias...pero el amor como un sentimiento sublime, siempre prevalece.

Y quién nunca hizó una declaración de amor con una poesia y quien nunca quedó tonto al recibir una poesia! Mismo cuando es emprestrada de uno de los gran poetas.

Entonces...saquen uan hojita y un lapiz, o teclen una poesia!



ENGLISH
I´m lazing today...sorry