Es increible crescer en dos patrias y conocer a esas dos tierritas bien, poruqe siempre, digo siempre de verdad, vas extrañar algo q te falta dellas o ellas por completo. Obvio, que una siempre te llama más q la otra...pero igual...igual nunca estarás contento. Indeed, vas a sentir saudades de lo q sea del otro país ni q sea la chancaca o la mandioca! Toda mi vida me quede entre Chile - mi raiz, apesar de haver nacido en Brasil, pero no tengo nada de brasilera miren mi nombre, soy más chilena q los porotos con rienda - y Brasil, donde fui criada y hise mi vida. Creo q estoy siempre tan dividida entre los dos q es mejor q me vaya a Argentina! Me quedo en el medio, cerca de los dos y todo se resuelve, no? En realida no...porque entonces, entra más un pais para el sentimiento de "saudades". Lo más entrete, es tratar de explicarle a las persona q pasa. Cuando empiezas a contar...unos te miran como: " Es loca nostalgica!"...otros tomam como preconcepto y desciminación con su país. A lo mejor, de modo burro, pueda ser los dos. Pero no lo es! Es un simples hecho de sentirte confortable en uno y bien en otro, es tener una relación emocional con uno por toda tu rais y con el otro por desarrollarte en el! Es encontrar un vinito excelente y amar una coxinha...es para quedarse como la mona, siempre q vuelve del confortable corazón tus raizes para la agradable local de crecimineto. Por favor me pueden pasar un GPS y el mapa. Sinceramente, crescer em duas patrias e conhecer bem as duas é uma coisa emocionalmente complexa. Sin, um saco...algo para te confundir sempre, digo a vida toda! Você sempre vai sentir falta de uma coisa de cada um dos lugares. Obviamente você vai tender mais pra uma...mas do mesmo jeito, vai sentir saudades do outro. É fato! Sentirei falata de chancaca de um e da mandioca do outro! A minha vida toda fiquei entre o Chile - minha raíz, embora tenha nascido no Brasil, mas convenhamos de brasileiro só tenho o RG pq nem o nome! - e o Brasil, país onde cresci! Tô achando q vou pra Argentina, é meio termo, perto dos dois e é uma solução nice! Na verdade, só vai piorar, pq vai ter mais um país pra lista da saudade! o mais divertido de tudo é tentar explicar para as pessoas isso, qdo vc começa umas te olha: " Éssa é uma louca nostalgica!" outros vão pro lado q vc tem preconceito ou descriminação com o país. talvez, de modo loucamente indireto seja...NÃO...definitivamente não é isso! Apenas é q em um sinto o conforto de um, mas o bem estar de outro. Uma forte realção emoscional em um y um desenvolviemento pessoal em outro. Um otimo vinho e uma deliciosa coxinha no outro...é pra criar uma confusão mental, beirando a diarreia emocional toda vez q se volta do aconchego emocional, pra razão do crescimento. Escuchando: Olor a Gas, con Cafeta Cuba.